AΝΑΣΤΕΝΑΡΙΑ – MUSIC OF THE FIRE WORKS
AΝΑΣΤΕΝΑΡΙΑ (Vatican Shadow Version)
*hurfyd·: 2014/01/18
Uncanny, fervid music from fire-walking rituals, recorded in the village of Agia Eleni, Serres, Greece, in 1979 (and originally released in a tiny edition by the redoubtable Editions Zero and Echomusic), alongside killer new invocations — excoriated, dread, ecstatic, driven — summoning the saints their own way.
The first of the Kemal double-headed mutants set to lay waste to 2014.
http://www.honestjons.com/shop.php?pi…
AΝΑΣΤΕΝΑΡΙΑ – MUSIC OF THE FIRE WORKS ( Inc. Vatican Shadow / Pete Swanson Remixes )
KEMAL – KEM001
2xLP
Release Date 27 Jan ’14
UK
A: 1. Ena
2. Ayo
3. Tpia
4. Tessepa
5. Hente
B: 1. Em1
2. Ehta
3. EktΩ
4. Ennia
5. Aeka
C: Anastenapia ( Pete Swanson Version )
D: Anastebapia ( Vatican Shadow Version )
recordings from the K.SY.M.E. archive
originally released by Echomusic and Editions Zero
mastering ( original material ): Themistoklis Pantelopoulos.
mastering ( versions ) Tobias Freund
first version: Pete Swanson, second version: Vatican Shadow ( Domick Fernow )
artwork by Will Bankhead
distributed by Honest Jon’s
確かクセナキスの作品にも同名の ” Anastenaria ” というのがあったと記憶している。クセナキスの ” Anastenaria ” は3部作「 澄んだ水への行列 (1952-53) 」「 生贄 (1953) 」「 メタスタシス (1953-54) 」から成る異教の儀式を想定したものだった。Anastenaria ( Нестинарство/ Αναστενάρια ) は、北ギリシャおよびブルガリア南部のいくつかの村で行なわれる火渡り儀式 ( オーソドックスな教会儀式 ) で、毎年8月15日に始まり10月26日に終了する。主にこの伝統の中心人物は聖コンスタンティンと聖ヘレンで様々なキリスト教の聖人と関係があると言われている。フェスティバルは行列、音楽およびダンスを含み、また生け贄として動物犠牲がともなわれる。聖人のアイコンを運ぶ参加者が次々に火に入り、その上を素足で歩くときに無我夢中に何時間もダンスするところで、火渡り儀式のフェスティバルは最高潮に達す。
” ANASTENAPIA – MUSIC OF THE FIRE WORKS ” ディスク1は、70年代にフィールドレコーディングされた北ギリシャの田舎のオーソドックスなキリスト教の火渡り儀式のサウンドが収録されていて、ファイヤーウォーキングや生け贄の山羊の鳴き声、ストリングスなど衝撃的で渦を巻くようなパフォーマンスの音景が聴こえてくる。ディスク2にはバチカンシャドウの祈りにもにた反復のシャーマニックビートとピート・スワンソンによる不気味で壮絶なインダストリアルノイズが収録されている ( 個人的には儀式音楽にはもはや興味はなくて、ピート・スワンソンの1面を通して聴こえる圧巻のヴァージョンが収録されていなかったら、この2枚組は購入しなかっただろう) 。アルバムをリリースしているレーベルKEMALは、オスマン帝国の将軍、トルコ共和国の元帥、初代大統領(在任1923年10月29日 – 1938年11月10日)、トルコ独立戦争とトルコ革命を僚友たちとともに指導したことで知られるムスタファ・ケマル・アタテュルク( Mustafa Kemal Atatürk, 1881年3月12日- 1938年11月10日 )からとられたのだろう。ディストリビュートはHonest Jon’s。
Παλιά Αναστενάρια Πυροβασία) — Old Anastenaria (Firewalking)
http://www.youtube.com/watch?v=AwK9_SMlYwg
Αναστενάρια Μαυρολεύκης 2013
*Αναστενάρια Μαυρολεύκης 2013
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΑΤΣΗΣ·: 2013/05/24
Με επιτυχία ολοκληρώθηκαν στη Μαυρολεύκη Δράμα , 21, 22 και 23 Μαΐου 2013 οι τριήμερες εκδηλώσεις στα πλαίσια της αναβίωσης του εθίμου «Αναστενάρια» που πραγματοποιήθηκαν στο εξωκκλήσι των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης στη Μαυρολεύκη.
Την μυσταγωγία και την έκσταση που δημιούργησαν τα τραγούδια και οι χοροί των Αναστενάρηδων, κρατώντας στα χέρια τους τις Άγιες Εικόνες και με την συνοδεία Λαϊκών Οργάνων, με τους Αναστενάρηδες να οδηγούνται στον κατάλληλο διαμορφωμένο χώρο για την πυροβασία, όπου τους περίμεναν τα στρωμένα και πυρακτωμένα κάρβουνα. Ακολούθησαν για λίγη ώρα κυκλικό χορό γύρω από την θράκα ,να έχουν πάντα στην αγκαλιά τους τις Άγιες Εικόνες και ξυπόλητοι να πηγαινοέρχονται πάνω στα αναμμένα κάρβουνα , χωρίς τον παραμικρό ενδοιασμό μέχρι να σβήσουν με τα πέλματα τους και το τελευταίο κάρβουνο.
ΑΞΙΖΟΥΝ πολλά συγχαρητήρια όλοι που πήραν μέρος στο έθιμο, γιατί κρατούν ακόμη γερά την παράδοση και συνεχίζουν να διατηρούν και να προβάλλουν τα ήθη και τα έθιμα της πατρίδας μας
Firewalkers – Prism GR2011 – EN
http://vimeo.com/21809315
Firewalkers – Prism GR2011 – EN
from niko PRO 2 years ago / Creative Commons License:
Traditions in Greece have a way of surviving despite the country’s modernization in the last decades. Up north, in the region between Thessaloniki and Serres, a very particular custom lives to this day: the Anastenaria. A fire-walking ritual performed outdoors in honor of the saints Constantine and Eleni in springtime, but also indoors, for the festival of saint Athanassios in January.
The custom in the village of Aghia Eleni, was brought over by Greek refugees from the village Kosti in south-east Bulgaria, following the population’s persecutions in the wake of the Balkan Wars of 1911-1912. The local people’s hospitality and love of this mystical tradition make this ritual an attraction that draws visitors from all over Greece. The holy icons’ miraculous properties empower the initiates to dance through the fire having their faith keep them safe from harm
2014 1.31 am1.27