Spectator 2017 Special Issue vol.39

「スペクテイター」のエディター赤田祐一氏が最新版 “パンクマガジン「Jam」の神話 ” を送ってくださった。”X 人命辞典 ” というページに山崎春美がぼくのことを書いているので、送ってくださったのだろう。ありがとう。春美はいつものように、好き勝手書いているけど、あの文章から彼の潜在的なぼくへの愛を感じるよww・・・だけどいつまでもバカなロックバンドなどやらないで、文学に邁進して芥川賞ぐらい狙ったら・・と思う・・・赤田祐一氏は太田出版社におられた頃、原稿依頼があり、その頃からの知り合いで、2014年4月の渋谷道玄坂ナディッフモダンNADiff modernでの ” Exhibition ” + ” Lecteru & Sound Talk:「 decode, abstract, evocation 」に顔を見せてくださり久しぶりにお会いしたといったほどのお付き合いで、彼の編集力はぼくのようなクールでモダンなものではなく、もっと人間的なリアリティのなかから物語を構成する独特の切り口を持っている一匹狼的でフリーランスな、希少な存在・・・。書店で見かけたら、ぜひ購入してあげてください。
http://www.spectatorweb.com

Guter Abzug : eine dokumentation der neuen deutschen musik. Fotos, Fanzines, Texte, Flexi-Disc und Poster über die/aus der Punk-Szene in Pappbox.
Gleim, Richard, Susanne Wiegand und Peter Glaser:
Verlag: Düsseldorf : no time gallery,, 1982
/ Zustand: Gut
Anzahl: 1
Verkäufer Druckwaren Antiquariat GbR (Hamburg, HH, Deutschland)

Box enthält : ca. 70 Fotos von Bands, Figuren, Publikum, Stimmungen aus der (Düsseldorfer) Punk Szene bis von 1978 bis 1982 auf Bildtafeln ca. 30 x 30 cm / Fanzine mit ca. 150 S. u. zahlr. fotokopierten Abb. : “Ein kleiner Auszug vom Abzug” / 1 Flexi-Disc : Sterne auf 45, X-trabeilage f. “Guter Abzug”, 3.30 / 1 Faltposter ca. 50 x 80 cm von Peter Hein / 1 Heft mit Songtexten : “Das Wort hat die Musik” / 2 Postkarten (selbes Motiv wie das Poster) und ca. 5 Sticker. Box etw. bestoßen/berieben, Schallfolie vereinzelt mit leichten Kratzern. Bildtafeln weisen oben rechts leichten Knick auf, da die enstprechende Boxecke etw. bestoßen ist. Ings. ein gut bis sehr gut erh. Zeitdokument der Punk-Szene. Medien sind überw. sehr gut erh. und weisen wenig Gebrauchsspuren auf. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 1001. Buchnummer des Verkäufers 126375

” EXPERIMENTELLER ELEKTRONIK-UNDERGROUND DDR 1984-1989 ” を紹介したついでにいい機会なので、ノイエ・ドイチェ・ヴェレの絶頂期にデュッセルドルフのホテルに1ヶ月滞在していた時に、ケルンの書店で購入した1982年にno time galleryから出版された ” Guter Abzug : eine dokumentation der neuen deutschen musik. Fotos, Fanzines, Texte, Flexi-Disc und Poster über die/aus der Punk-Szene in Pappbox. ” を紹介しておこう。こうした当時のNDWに関する資料も完璧なまでに蒐集しているので、近いうちにまとめてzineにしようと考えています。
黄色いボックスケースに記録された「GOOD TRIGGER – 新しいドイツ音楽のドキュメント」コレクター: von ar/gee gleimの写真、同人誌の抜粋、歌詞、ポスターやフレキシディスク。カメラマンもピーター・グレイザー、カレン・ドライエル、スザンヌ・ウィーガンドとザオ・セフチェクとユルゲン・エングラーなどが関与していた。 1982年のこのドキュメントは当時のパンクやニューウェーブのノイエ・ドイチェ・ヴェレ運動がリアルに記録されている。その後、 „Zurück zum Beton“は、市立美術館デュッセルドルフでのリチャード・グレイムのいくつかの写真(2002年7月7日から9月15まで)として出品された 。

Ein großartiges und enorm vielfältiges Originaldokument aus der Spitzenzeit der deutschen Musik zwischen Experimental, Wave, Punk und der Neuen Deutschen Welle: Eine Box im LP-Format, prall gefüllt mit Fotos, Fanzines, Texte, Flexi-Disc, Poster…; veröffentlicht von der no time gallery 1982
Inhalt vollständig + in ausgezeichnetem Zustand, nur der Karton hat aussen ein paar Griffspuren, und die Ecken sind geklebt.
Ein kleiner Auszug vom Abzug, Fanzine 72 Seiten DIN A4 mit Seiten aus damaligen Fanzines
7 ” Flexi Disc mit den erfolgreichsten Titeln dieser Zeit, eingespielt von Xao Seffcheque und Jürgen Engler ironisch als Sterne auf 45
Ein 40 seitiges Heft “Das Wort hat die Musik” mit über 140 Songtexten von Abwärts/A5/Andreas Dorau/Aus lauter Liebe/Bärchen und die Milchbubies/DAF/Einstürzende Neubauten/Fehlfarben/Frieder Butzmann/Geisterfahrer/Hans-A-Plast/Heilpraktiker/Hermanns Orgie/Kaltwetterfront/KFC/Kennzeichen D/Malaria/Male/Marionetz/Mittagspause/Der Moderne Man/Mythen in Tüten/Neonbabies/Nichts/Östro 430/Padeluun/Palais Schaumburg/Der Plan/Radierer/Reifenstahl/Rex Dildo/Rotzkotz/Saal 3/Salinos/Stuhlgang/S.Y.P.H./Tote Sprachen/Vorgruppe/Wirtschaftswunder/Xao Seffcheque und die Pest und ZK.
1 ca. DIN A1 Poster von Peter Hein von Mittagspause
2 Postkarten mit gleichen Motiv mit Werbeaufdruck für die Box
102 s/w Fotos hauptsächlich von von ar/gee gleim(ansonsten noch von W. Wiggers/Marionetz/Che Seibert) jedes auf LP Format Karton gedruckt(die fotos selbst sind aber nur X cm)
1. Annette von Hans-A-Plast 2. Hans-A-Plast 3. S.Y.P.H. 4. S.Y.P.H.
5. Harry Rag von S.Y.P.H. 6. Östro 430 1980 7. Martina von Östro 430
8. Östro 430 9. Marcus Oehlen von Mittagspause 10. Mittagspause 1979
11. Peter Hein von Mittagspause 12. Mittagspause 1979 13. Fehlfarben 1980
14. Einer tanzt aus der Reihe (Fehlfarben) 15. DAF 1979 16. PD
17. Neonbabies 18. Willi Wucher vom Ungewollt 19. Karel Dudesek von Minus Delta t
20. Minus Delta t 1979 21. Vielleichtors 22. Klaus Fabian von ZK (Fabsi)
23. Tanzt den Niki Lauda (DAF) 24. Wolfgang Spelmanns (ex DAF) 25. Robert Görl von DAF
26. CB von Korpus Kristi 27. Korpus Kristi 28. Jürgen Engler von Krupps
29. Bettina Diepold von Carambolage 30. Die Lemminge 31. System
32. Sylvia James von Materialschlacht 33. Gudrun Gut von Mania D 34. Bettina Köster von Mania D
35. Beate Bartel von Mania D 36. Radierer 37. Male 1979
38. Stephan von Male/Vorsprung/Freunde der Nacht 39. Padeluun 1979 40. Niveau Null
41. Blässe 42. Vorsprung 43. Anja Humpe von Neon Babies
44. Neues Deutschland 45. Mutterfunk 46. Arts
47. Snopz 48. Organbank 49. Massiv/Labil
50. OH 87 51. Susy und die Awacs 52. Mike Hentz und Moskwitsch
53. Krishna Goineau 54. Freunde der Nacht 1981 55. Andreas Dorau und Fähnlein Fieselschweif
56. Andreas Dorau 57. Aspirin 58. Zusatzzahl
59. Marionetz 60. Anja von X Mal Deutschland 61. Campino(ZK) freut sich über eine Abschiedstorte,die ein Bremer Fan ihm überreichte
62. ZK 63. Sprung aus den Wolken 64. Vor dem Konzert (Ratinger Hof)
65. Nachmittag im Ratinger Hof 66. Hamburg 1979 67. Uschi Paranoia
68. ? und Fickfrosch 69. Pyrolator 1982 70. Pyrolator 1980
71. Der Plan 1979 72. Tom Dokupil von Wirtschaftswunder/Radierer 73. Wirtschaftswunder
74. Ja,Nein,Vielleicht – doch das ist Xao Seffcheque 75. Mekanik Destruktif Komandöh 76. Palais Schaumburg
77. Holger Hiller 78. Moritz Rrr,Robert Görl,Pyrolator,Boyd Rice 79. Zonker
80. KFC (Kriminalitäts-Förderungs-Club) 81. KFC 1981 82. Nichts – vor ihrem Proberaum
83. Abwärts 84. Einstürzende Neubauten 85. Gabi Delgado-Lopez (DAF)
86.-102. Konzertbesucher und andere
Ich verschicke gerne auch ins Ausland, die angegebenen Versandkosten beziehen sich z.B. auf Österreich. Für andere Länder fragen Sie bitte nach den Versandkosten.
Und noch das übliche: Es handelt sich um einen Privatverkauf unter Ausschluß jeder Gewährleistung.

V.A. MAGNETBAND
EXPERIMENTELLER ELEKTRONIK-UNDERGROUND
DDR 1984-1989

Bureau B
V.A. – Magnetband (Experimenteller Elektronik-Underground DDR, 1984-1989)
http://www.bureau-b.de/releases.php

冷戦時代のベルリンzoo駅 ( Berlin Zoologischer Garten ) に1度だけ訪れたことがある。プラットフォームに降りるとすぐに東ドイツ国境警備兵に手荷物からなにからなにまで調べられた苦い経験があるけれど・・・だけど、当時のベルリンのあの暗さと緊張感はとても気に入っていた・・・壁が崩壊する前から西ドイツの音楽や美術などの新しい情報はきっと東ドイツの先駆的アーティストの口コミのような情報源から漏れていたのだろう。いまも口コミはSNSからの情報よりも信憑性があるし、強い・・・
「 パンクとポストパンクにインスパイアされた、活気に満ちたシーン。自己分配的に循環する音による独立した自己実現。最も安価で最速の媒体であるカセットは、冷戦の対立線の両側に展開している。でも全く異なる状況下でDIYの快感があった間に西側にはイデオロギー的な動機もあったが、東側のサブカルチャーには、他の手段はなかった。複製の最初の行為でさえ、違法な領域を意味し、すべての複製が厳格に制限され、州当局の認可を受けた。他のものと同様に・・・突然、おそらく違法なカセットのラジオ放送があったのだろう。Palast der Republikで演奏された奇妙な騒音・・・壁崩壊以後、継続的に窮地に追い込まれている活動家の多くはさまざまな道を歩み、いくつかはRammsteinにつながる。Raster-Notonへ・・・Toのようなグループ、ロココ・ロットとタルウォーター・・・・」
このレコードは、2006年、長らくソールドアウトだったZonicのスペシャル・エディション・ブック「Spannung. Leistung. Widerstand. Magnetbanduntergrund DDR 1979-1990″」が再出版され、その本に付属する2つのコンピレーションCDをBert Papenfus、Ronald Lippok、Bernd Jestram、Bo Kondrenらが西ドイツ時代のアンダーグランドシーンの音楽のより実験的なエレクトロニックミュージックを選りすぐってコンパイルされたもの。

Various ‎– Magnetband – Experimenteller Elektronik-Underground DDR 1984-1989
Bureau B ‎– LP 135281 BB253
Vinyl, LP, Compilation
Germany
02 Feb 2017
Electronic
Abstract, Leftfield, Experimental
A1 –A. F. Moebius* Erika 2:37
A2 –Kriminelle Tanzkapelle Klatschmohn 2:50
A3 –Heinz & Franz Immer 1:36
A4 –Magdalene Keibel Combo Er Hat´s Geschafft 2:33
A5 –Choo Choo Flame Nein 1:34
A6 –Stoffwechsel Fly, Fliege, Fly 5:12
A7 –Corp Cruid 37 °C 3:24
A8 –Taymur Streng / Ornament & Verbrechen Das Sentimentale Ufo 1:02
B9 –Der Demokratische Konsum Die Kuh 2:36
B10 –A. F. Moebius* Böser Traum 1:46
B11 –Gesichter (2) Sk 8 Gesichter 2:30
B12 –Ihr Arschlöcher Urtramp 4:05
B13 –Aponeuron Jab Gab Hej 2:27
B14 –Robert Linke Musik Zum Weltuntergang 8:59
Compiled – Jestram, Papenfuß, Kondren, Lippok
Compiled for Zonic
Mastered by Bo Kondren
Mastered at Calyx Mastering
Lacquer Cut by fmw
Lacquer Cut at Calyx Mastering
Artwork – Martin Hiller
Liner Notes [Bearbeitung / Editing] – Alexander Pehlemann
Liner Notes [Grundlage / Foundation] – Bert Papenfuß
Liner Notes [Translation] – Alexander Ny
Published – Bureau B
Published – Zonic
Phonographic Copyright (p) – Bureau B
Copyright (c) – Bureau B
Released with printed inner sleeve with general and specific track info.
Continous track-numbering on release.
A1 recorded at Studio Sonnenklang, Karl-Marx-Stadt on February 17th, 1986. From the cassette Heinz & Franz / A.F. Moebius – Alle Aufnahmen / Eine Auswahl.
A2 recorded on April 5th and April 6th, 1985 in Karl-Marx-Stadt. From the cassette Kriminelle Tanzkapelle – Glückliche Jahre.
A3 recorded at Studio Sonnenklang, Karl-Marx-Stadt on November 27th, 1988 From the cassette Heinz & Franz / A.F. Moebius – Alle Aufnahmen / Eine Auswahl.
A4 recorded in the flat of Frank Tröger, Bergstrasse 24, Berlin. From a cassette that was released with the magazine “Verwendung” (No.6, 1989).
A5 recorded in the “Schwarzer Raum” of Metzer Str. 11.
A6 recorded at Insel Studio, November 1989. From the cassette Trötsch* – Le Petit Orkos.
A7 recorded in the flat of Ronald Lippok at Zionskirchplatz on a UHER 4-track in 1988. From the cassette Corp Cruid – Corp Cruid I.
A8 recorded at Heimstudio, Mahlsdorf in 1985.
B9 recorded live in Matzen on August 31st, 1984.
B10 recorded at Studio Sonnenklang, Karl-Marx-Stadt on February 23th, 1987. From the cassette Heinz & Franz / A.F. Moebius – Alle Aufnahmen / Eine Auswahl.
B11 recorded in a flat at Fehrbelliner Str. 59 early 1989, mixed and edited at “Schwarzer Raum” at Metzer Strasse 11.
B12 recorded at “Schwarzer Raum” at Metzer Strasse 11 in April 1988. From a cassette that was released with the magazine “Verwendung” (No.6, 1989).
B13 was created for an acidhouse party at Weißensee Art College. From a cassette that was released with the magazine “Verwendung” (No.6, 1989).
B14 is a backing track for the live-score for a theatre play “Weltuntergang Berlin II – Szenen Und Berichte Aus Der Geschichte Der Stadt” by Lother Trolle, which premiered May 28th, 1987 at Volksbühne Berlin under the direction of Jürgen Verdofsky.
Promo Bureau B/Matthias Kümpflein
Tel. 0049-(0)40-881666-63
mk@bureau-b.com
Cover & Presskit:
http://www.bureau-b.com/releases.php
Bureau B 2017