Crass ‎– The Feeding Of The Five Thousand

Crass ‎– The Feeding Of The Five Thousand

Small Wonder RecordsのオーナーであるPete Stennettが1978年にリリースしたCrassの最初のアルバム ” The Feeding Of The Five Thousand ” の、猛烈な脱構築の態度やアナキストの歌詞は、アイルランドのプレス工場の労働者がトラック「Reality Asylum」の冒涜的な内容を聴きディスクを製造することを拒否する問題が発生した曰くつきの作品。レコードはこのトラックが削除され、「The Sound Of Free Speech」の2分間の無音と置き換えられ最終的にリリースされた。”They’ve got a Bomb”にも、ジョン・ケージの「4’33」からインスピレーションを得た沈黙の時がある。そうしたケージの影響は歌の空間の捉え方 ” 突然エネルギー、踊り、騒音を止め、聴衆が一時的に「自分自身に直面する」ことを可能にし核戦争の現実を考え示唆する” ことを意味していた。アルバムタイトルの ” The Feeding Of The Five Thousand ” は、キリスト教の伝統の中でよく知られている少量の食物を5,000人が食べたと言われる聖書の奇跡の句から引用されたもの。ドラマー、ペニー・ランボーによるCrassのアティチュードは、当時ボクが支持していたパティ・スミスなどの文学的ニューヨーク・パンクを超えた反体制的・反社会的で従来の古い権威を否定するという衝動を持っていて、おおいに影響されたものである。90年代から今日までぼくはきっと個人主義アナキストの道を歩んでいるのかもしれない。
※このCrassのThe Feeding Of The Five Thousandの原盤ファースト・プレッシングはずいぶん高値で取引されているみたいだ。

Crass – The Feeding of the 5,000 REMASTERED HD 2K
Rudolfarch .sucks
here’s the first Crass album. Remastered version of “the feeding of the 5,000” with high-quality sound

Crass ‎– The Feeding Of The Five Thousand
Small Wonder Records ‎– WEENY 2, Small Wonder Records ‎– WEENY TWO, Small Wonder Records ‎– 621984
Vinyl, 12″, 45 RPM, EP, 1st Pressing
Feb 1979
A1 The Sound Of Free Speech
A2 Do They Owe Us A Living?
A3 End Result
A4 They’ve Got A Bomb
A5 Punk Is Dead
A6 Reject Of Society
A7 General Bacardi
A8 Banned From The Roxy
A9 G’s Song
B1 Fight War, Not Wars
B2 Women
B3 Securicor
B4 Sucks
B5 You Pay
B6 Angels
B7 What A Shame
B8 So What
B9 Well?….Do They?
Bass – Pete Wright
Drums, Noises [Radio] – Penny Rimbaud
Lacquer Cut By – Pecko (tracks: B1 to B9), Porky(tracks: A1 to A9)
Lead Guitar, Backing Vocals – Phil Free
Lead Vocals – Steve Ignorant
Mastered [Metalworks] – TB
Producer, Written, Design – Crass
Rhythm Guitar, Backing Vocals – N.A. Palmer
Vocals – Pete Wright (tracks: B3 to B5)
Voice – Virginia Creeper (tracks: B2)
Recorded At Southern Studios
Copyright (c) – Crass
Phonographic Copyright (p) – Crass
Published By – Small Wonder Music Ltd.
Artwork, Coordinator [Coordination] – G
First pressing with no record review on the inner sheet in 12″ size with liner notes, credits and lyrics.
Front of the inner sheet reads “621984” with not crossed out or replaced numbers.
Black bar that covers lyrics to Asylum on inner sheet has smaller typed font (2nd press is hand written and takes up the entirety of black bar)
Inner Sheet:
eve libertine/voice on asylum
all material ©℗Ⓐ CRASS.1978.
recorded live at southern studios
special thanks to john of southern studios, to larry williams, and to pete, mari and alan of small wonder.
Small Wonder Music Ltd.
©℗Ⓐ 1978
External Information:
A1 was meant to be the track ‘Asylum’, vocals credited to Eve Libertine on the inner sheet, but no company would press the record with this track. It was replaced with silence. The lyrics for this track on the insert are covered with a black bar with an explanation.